Идет направо - песнь заводит: история жены Си Цзиньпина

Певица Пэн Лиюань стала знаменитостью задолго до того, как весь Китай (а потом и мир) узнал имя ее мужа — Си Цзиньпина. К моменту, когда он стал руководить компартией, Пэн Лиюань уже была суперзвездой, поэтому глава государства в некотором смысле находился в ее тени — на этом акцентировала внимание Сью Лин-Вонг, журналистка издания The Economist, записавшая один из самых обсуждаемых подкастов 2022 года The Prince. Forbes Woman решил напомнить историю первой леди Китая.

Пэн Лиюань с Си Цзиньпином познакомил общий друг. Тогда, в 1986 году, Си был заместителем мэра восточного портового города Сямынь, а Пэн знал весь Китай — она была известной певицей. Си очаровал ее тем, что расспрашивал о техниках пения, хотя сначала показался ей старым деревенщиной. Впрочем, упоминания этого факта были вычищены из китайского интернета. В 1987 году пара сыграла скромную свадьбу (для Си это был второй брак — предыдущий распался спустя три года совместной жизни): устроила простой ужин в отеле, а потом позвала пару друзей из партии в гости. Согласно легенде, Си, несмотря на статус чиновника, жил настолько бедно и аскетично, что молодоженам пришлось мыть стаканчики для зубных щеток, чтобы все четверо смогли выпить чай, — чашек у Пэн и Си было всего две, рассказывает Сью Лин-Вонг в подкасте The Prince. Forbes Woman вспоминает, как Пэн Лиюань стала знаменитой на всю страну певицей, а позже — первой леди, затмившей мужа в патриархальном Китае.

Армейская певица

Пэн Лиюань родилась 20 ноября 1962 года в уезде Юньчэн восточной приморской провинции Шаньдун (второй по численности населения в Китае) в семье оперной певицы и заведующего домом культуры «контрреволюционера» — ее отца заклеймили за то, что его родственники служили в армии Тайваня, с которым у Китая разногласия с 1949 года (противники Мао Цзэдуна бежали на остров, чтобы вернуться после падения коммунистического режима, но этого не произошло, и со временем Тайвань стал частично признанным государством). Сама Пэн, в отличие от своего отца, всю жизнь подчеркивала верность китайскому правительству.

В 14 лет Пэн поступила в университет искусств, а в 18 лет пошла в армию певицей. Во время китайско-вьетнамских пограничных конфликтов (они продолжались после Китайско-вьетнамской войны 1979 года вплоть до 1990-го) она выступала на передовой. Вся страна впервые услышала голос Пэн в 1983 году, когда она выступила на новогоднем вечере, который транслировался по главному китайскому телеканалу. Начинающая певица моментально стала звездой.

Впоследствии Пэн не раз появлялась на китайских «новогодних огоньках». Из-за того что Китай постоянно был вовлечен в военные конфликты с соседними странами, в стране сформировался запрос на военно-патриотическую музыку, которую все время крутили по телевидению. «Около 90% ее песен прославляют Коммунистическую партию, а остальные воспевают нашу прекрасную жизнь», — саркастично отмечал китайский музыкальный критик Ци Юи.

В 1989 году Пэн подтвердила свой патриотичный настрой, выступив перед военными, жестко подавившими протест на площади Тяньаньмэнь в Пекине. По официальным данным, тогда погиб 241 человек, по неофициальным число погибших достигло нескольких тысяч. Фото поющей Пэн впоследствии было удалено с сайтов в Китае, но после избрания Си Цзиньпина председателем КНР распространилось в Twitter, который в стране заблокирован.

После разрушительного землетрясения в провинции Сычуань в Китае в 2008 году Пэн Лиюань пела для местных жителей и рассказывала, что их с Си Цзиньпином 16-летняя дочь — Си Минцзе — была волонтером и помогала оказывать помощь пострадавшим. Позже выяснилось, что Си Минцзе в тот момент училась в Гарварде под вымышленным именем.

Но Пэн выступает не только в Китае. Опера «Мулан», в которой она играет героиню китайского предания, переодевшуюся мужчиной, чтобы уйти на войну вместо своего отца, шла в Линкольн-центре в Нью-Йорке в 2005 году и в Вене — в 2008-м. С собственными концертами Пэн побывала больше чем в 50 странах мира, в том числе в Москве: в 2007 году Пэн Лиюань выступила на закрытии «Года Китая» в Кремлевском дворце, исполнив арию из оперы «Прощай, моя наложница». В 2013 году Пэн снова вышла на сцену в Москве, на этот раз вместе с Ансамблем песни и пляски Российской армии имени Александрова и песней «Ой, цветет калина».

Народная любовь и партия

«Когда он приходит домой, я никогда не задумываюсь о том, что пришел какой-то государственный лидер. В моих глазах он просто мой муж. Когда я прихожу домой, он не видит во мне звезду. Для него я просто жена», — как-то раз поделилась Пэн Лиюань в интервью одному китайскому государственному журналу.

Когда Си Цзиньпин в 2012 году занял пост Генерального секретаря ЦК Компартии Китая, а в 2013-м стал председателем КНР, многие опасались, что знаменитая певица затмит его, первого человека в стране, — скрывать от общественности такую популярную жену не получится. В 2017 году Forbes USA включил Пэн Лиюань в список самых влиятельных женщин, поместив ее на 51-ю строчку рейтинга, в котором также значились имена Ангелы Меркель, королевы Елизаветы II, Хиллари Клинтон. Впрочем, уже в 2018-м сам Си Цзиньпин был назван самым влиятельным человеком в мире.

В 1990-х ведущий гонконгского ток-шоу спросил Пэн о Си Цзиньпине: «Наверное, вашему супругу сложно, ведь все знают его как мужа Пэн Лиюань. Многие мужчины не смогли бы выдержать такое». На что Пэн ответила: «Я обычная китайская женщина, по традиции я всегда буду подчинена мужу». Тем не менее сейчас Пэн Лиюань — член национального комитета Народного политического консультативного совета Китая (совещательного органа при правительстве КНР), генерал-майор китайской армии и профессор академии искусств при национальном университете обороны.

Говорить о том, что своей независимостью и популярностью Пэн ломает стереотипы о традиционной роли китайской женщины, нельзя, считает старший научный сотрудник Института международных исследований МГИМО, китаист Иван Зуенко: «В Китае женщины традиционно были гораздо более публичны и независимы, чем на так называемом просвещенном Западе. Так было и в коммунистическом Китае: например, жена Мао Цзэдуна Цзян Цин была самостоятельным политиком».

Однако несколько последних руководителей Китая держали своих жен в тени и не позволяли им принимать участие в политике. Историки считают это реакцией на судьбу Цзян Цин, которую после его смерти Мао арестовали как одну из главарей «Банды четырех», якобы собиравшихся захватить власть.

В Китае Пэн называют «гому» — мать нации. Но в ее отношениях с нацией есть еще один участник: партия, которая строго следит за проявлениями народной любви. Например, в 2013 году, после того как первая леди появилась на публике в темно-синем шерстяном пальто и сумкой в тон, копии этих вещей стали хитами на маркетплейсе Taobao. Пальто как у Пэн продавалось под названием «пальто первой леди», но вскоре предприимчивому продавцу пришлось переименовать его просто в «пальто леди» — платформа под влиянием властей запретила продвижение вещи с помощью образа Пэн.

На Пэн после избрания ее мужа председателем КНР эксперты возложили особую миссию: она должна была стать той, кто смягчит отношения Китая с остальным миром благодаря своему очарованию и публичности. «Это символ того, что Китай перенимает международный опыт», — сказал о появлении в стране настоящей гламурной первой леди профессор университета Фудань в Шанхае Чен Ян. Однако когда об интервью с Пэн Лиюань попросила главный редактор Vogue China Анжелика Чанг, партия не позволила жене лидера нации оказаться на страницах глянцевого журнала.